Capitán Tomate, el Superhéroe Vegetal
Posts tagged recuerdos
Smack my bitch up
Feb 16
Como últimamente veo y leo que hay mucha gente de bajón o agobiada por el curro, aquí os quiero traer hoy un chute de adrenalina esperando que os sirva de grito de guerra y como punto de inflexión para apretar los dientes y luchar, independientemente de lo que hagáis…
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Seguramente si tienes más o menos mi edad sabrás que este tema pertenece a The fat of the land (1997), para muchos el mejor disco de toda la carrera de la banda inglesa The Prodigy, y que es la canción que los lanzó a la fama mundial. Tanto por el estilo de música como por su mezcla de estética punk y electrónica, la banda tuvo igual número de seguidores que de polémicas, y esta canción fue el centro de la mayor de todas…
Desde que empezó este tema a sonar en las radios, la Organización Nacional de la Mujer estadounidense (NOW) empezó a acusar de que la letra (por suerte es sólo una frase que se repite…) lanzaba un mensaje peligroso y ofensivo apoyando el maltrato y la violencia hacia las mujeres. Y es que a pesar de las declaraciones del miembro del grupo Liam Howlett afirmando que el sentido que quería transmitir era simplemente de ir a una energía extrema y maníaca, la frase de “Change my pitch up, smack my bitch up” (Sube mi afinación, azota a mi perra) se presta fácilmente a malas interpretaciones…
Gracias en parte a que Time-Warner era la discográfica del grupo, varias estaciones de radio defendieron la canción, si bien sólo la ponían de noche en un horario para adultos. Aunque el videoclip del tema fue como echar una cerilla encendida sobre un bidón de gasolina…
Como podéis apreciar, el videoclip es algo extremo (el director se inspiró para el vídeo en una noche saliendo y emborrachándose en Copenhague), pero aquí entra el sentido común de cada uno cuando lo ve. Pero como la mayoría muchas veces carece de él, la MTV pasó a transmitirlo entre la 1 y las 5 de la madrugada para que la audiencia madura pudiera ver las revolucionarias imágenes. Además, las cadenas de supermercados Wal-mart y Kmart anunciaron que quitaban The Fat of the Land de sus estanterías, a pesar de que el disco había estado en sus estanterías durante 20 semanas.
Como anécdota final, en 2002 la cadena MTV2 realizó un programa (de madrugada, por supuesto…) con un ranking de los videoclips más polémicos que había emitido esta cadena, siendo este tema el que se alzó con el número 1.
Así que ya sólo me queda poneros alguna versión del tema en directo y para que veáis que el paso del tiempo entre ambos no ha quitado energías a la banda, a pesar de tocar en entornos tan fríos como Moscú o …
PD. Anticipándome a posibles polémicas, tras ver el videoclip y escuchar la canción muchas veces desde la adolescencia, nunca tuve intención de agredir a ninguna mujer, consumir drogas, hacer lo que la protagonista ni tan siquiera imitar los peinados, piercings o tatuajes de los miembros de la banda (huelga decir que fue una moda cani de final de los 90…). También hay que tener un par de dedos de frente…
Happy Xmas (war is over)
Dic 22
Os voy a confesar una cosa más (ya van unas cuantas desde que empecé el blog) en este día tan especial para muchos,(tan decepcionante para otros) sobre mí: cuando repartieron el espíritu navideño entre la gente, se ve que estaba distraído y me saltaron. Eso sí, lógicamente disfruto como todo el mundo cuando veo cómo las ciudades se engalanan (recuerdo especialmente Lisboa…), pero si me pones dos villancicos seguidos salgo corriendo para evitar el riesgo de que me explote la cabeza. Aun así, y como más de un cabrón amigo ya me ha tachado de Mr. Scrooge, voy a poner una canción acorde con las fechas…
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
La canción que estáis escuchando, como habéis podido ver en la foto anterior pertenece a John Lennon, que la escribió con la ayuda de su adorada Yoko Ono y que pertenece al disco Shaved fish (1971), producido por Phil Spector, con quien ya trabajó en la última época de los Beatles. Para que veáis hasta qué nivel domina uno el tema, la canción fue escrita concretamente entre el 28 de octubre (buena fecha) y el 29 en Nueva York. La idea era que el tema saliera para la campaña de Navidad, pero en el mercado USA no cuajó, algo que sí hizo en el Reino Unido.
Quizás parte de la culpa de que la canción no funcionara en USA fue porque originalmente se escribió para protestar contra la Guerra de Vietman, dentro de la campaña War is over! (If you want it) que Lennon y Ono llevaban promoviendo desde 1969, aunque tras la muerte de Lennon el 8 de diciembre de 1980, se reeditó y se ha convertido ya en todo un símbolo navideño. Como podéis comprobar, la frase de la campaña es la que suena en el coro de niños del Harlem Community Choir.
Venga, contemos un par de anécdotas. Si escuchamos atentamente (y con el volumen muy alto) al principio de la canción, podremos escuchar a Yoko susurrando “Happy Christmas, Kyoko” (hija de su relación anterior con Anthony Cox, de la que no pudo conseguir la custodia) y a John haciendo lo propio con un “Happy Christmas, Julian” (hijo de su relación con su primera esposa Cynthia). La otra anécdota consiste en que originalmente el disco se editó en un vinilo verde claro, y en la cara B llevaba grabada la canción Listen, The Snow Is Falling, cantada por Yoko Ono. Creo que me voy a ahorrar mi opinión, aunque pido perdón por la tortura…
Y como es normal en todas las canciones que pongo, versiones ha habido muchas, aunque para no agobiaros os voy a dejar sólo cuatro, cada una especial a su estilo. En la primera y segunda versión destaco las voces de sus intérpretes: Melissa Etheridge y su voz rasgada y Andrea Corr y su preciosa voz. Y las dos últimas versiones son las sorpresas que me gusta poner, ya que una está interpretada por Los tres tenores (Plácido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras) y la otra por monjes gregorianos acompañados de Amelia Brightman (hermana de la más conocida Sarah Brightman). Disfrutad la que más os guste…
Así que para terminar os dejo la letra de la canción y su traducción para que podáis cantarla a grito pelado tal y como yo he hecho más de una vez, la primera gracia de ellas gracias a un profesor y amigo al que dedico este post. Pepe, todo tuyo…
So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now
Cadillac solitario
Dic 15
Hay semanas en las que no me siento inspirado para buscar una canción y, desgraciadamente, estamos en una de ellas. Por eso recurro a mi memoria y a canciones que me han ido marcando para traeros una buena canción, aunque la historia sea un poco más corta. Que suene la música…
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Para los pocos que no conozcan esta canción, Cadillac Solitario es una de las mejores canciones de Loquillo y los trogloditas y estaba en el primer álbum del grupo, Ritmo de garage (1983), aunque la que habéis escuchado es la versión en directo del A por ellos… que son pocos y cobardes (1989).
La canción, escrita por el guitarrista Sabino Méndez surgió de una historia real, adornada con algunas de las fantasías que en ese momento fascinaban a todos los miembros de la banda (“cuero negro, los Cadillacs o aquella nostalgia por la inocencia americana de American Graffiti de los años 50″ según el mismo Sabino) no tarda mucho en convertirse en todo un éxito dentro de la movida, en la que el grupo es visto algo así como una banda de macarras. Eso sí, con corazoncito…
Pero llega 1989, Sabino ya ha abandonado una banda de la que Loquillo es claramente el abanderado (antes de que le diera por cantar a los poetas y llorar con la SGAE…) y el grupo graba un concierto en el que toca sus mejores temas aprovechando el empuje del rock en nuestro país. A partir de este momento, el tema pasa de bueno a imprescindible en una antología del rock español, gracias a esta versión…
Han pasado los años y la banda ya simplemente se llama Loquillo tras abandonarla todos los componentes originales salvo el cantante. Aquel fanático del baloncesto ha pasado a protestar por otras cosas y acaba de sacar el recopilatorio Rock and Roll Star – 30 años. Aun así, la canción sigue viva y, además de ser incluída en España como contenido descargable para el juego Guitar Hero World Tour, ha sido versionada por más de un artista. Yo os voy a dejar a Sabino Méndez explicando y cantando su obra, a Huecco improvisando en la calle y la versión grabada por Jarabe de Palo y Laura Pamplona para el proyecto X1Fin juntos por el Sahara.
Y como siempre, para terminar (ya os he dicho que hoy era corto el post…), os dejo la letra así como una versión del tema de hace dos años sencillamente impresionante…
Siempre quise ir a L.A.
dejar un día esta ciudad.
Cruzar el mar en tu compañía.
Pero ya hace tiempo que me has dejado,
y probablemente me habrás olvidado.
No sé que aventuras correré sin ti.
Y ahora estoy aquí sentado
en un viejo Cadillac de segunda mano
junto al Mervellé, a mis pies mi ciudad
y hace un momento que me ha dejado,
aquí en la ladera del Tibidabo,
la última rubia que vino a probar
el asiento de atrás.
Quizás el “martini” me ha hecho recordar
nena, ¨por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
y aún a ratos, ya ves.
Y al irse la rubia me he sentido extraño,
me he quedado solo, fumando un cigarro,
quizás he pensado, nostalgia de ti
y desde esta curva donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio,
y me han atrapado luces de ciudad.
El amanecer me sorprenderá
dormido, borracho en el Cadillac,
junto a las palmeras luce solitario
y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras luce solitario.
Y no estás tú, nena.
Por cierto, ¿no os recuerda Loquillo a Enrique Dans? 
Pretty fly (for a white guy)
Nov 17
Como ocurre todos los años, en el EBE he podido asistir a la mezcla de diversos tipos de blogueros. Están los que, como yo, acuden al evento con la intención de disfrutar y ver en persona a los amigos 2.0, tenemos también a los que van interesados realmente por las conferencias o por si presentan alguna aplicación interesante y, finalmente, a los gurús (algunos con ego desmesurado…) que acuden a darse un baño de masas o a hacer lo que más les gusta: hablar de ellos mismos. Para ellos va esta canción…
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Esta canción pertenece al disco Americana (1998), el que más copias ha vendido (13 millones) de la banda californiana The Offspring. A pesar de todas las críticas que la banda recibió por haber adaptado un sonido más comercial respecto a su estapa anterior, tanto el album como la canción resultaron todo un pelotazo.
Y todo porque la banda tuvo el acierto de colgar el tema de forma gratuita en internet y pronto se convirtió en la canción más descargada con más de 22 millones de descargas en 10 semanas. Eso impulsó a la banda a seguir confiando en la distribución de su música por internet, aunque posteriormente se vieron envueltos en varias polémicas con Napster. De todas formas la banda ya había alcanzado lo más alto de las listas musicales de bastantes países y las cadenas musicales publicaban su videoclip continuamente.
Si nos centramos en lo puramente musical, la canción critica a toda esa gente que cambia de forma de actuar y de vestir dependiendo de las modas. Además, el sample que se utiliza al principio de la canción es de Rock of Ages del disco Pyromania (1983) de Def Leppard. ¿Os pica la curiosidad por ver cómo era? Pues aquí lo tenéis…
Entrando ya en el tema gracioso, ¿os acordáis de Weird Al Yankovic? Sí, es que convirtió la canción Lola en Yoda. Pues este tema tampoco se le escapó de las manos y lo tituló Pretty Fly (For A Rabbi), que está incluido en su album Running with Scissors. Pensaba poneros algún montaje o algo, pero ya me parece bastante friky ver al tío este en directo, aunque sea de hace 10 años…
Y termino como siempre con la letra, su traducción y una versión en directo del tema que espero que os guste. ya que se hizo en la famosa reedición del concierto de Woodstock que se celebró en 1999. Nos vemos…
Montag, lieben, lachen, loben,
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
You know it’s kind of hard
Just to get along today
Our subject isn’t cool
But he thinks it anyway
He may not have a clue
And he may not have style
But everything he lacks
Well he makes up in denial
So don’t debate, play it straight
You know he really doesn’t get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don’t rate, just overcompensate
At least you’ll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
He needs some cool tunes
Not just any will suffice
But they didn’t have Ice Cube
So he bought Vanilla Ice
Now cruising in his Pinto,
He sees homies as he pass
But if he looks twice
They’re gonna kick his lily ass
So don’t debate, play it straight
you know he really doesn’t get it anyway
gonna play the field, and keep it real
for you no way, for you no way
So if you don’t rate, just overcompensate
At least you’ll know you can always go on Ricki Lake
The world loves wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing
Now he’s getting a tattoo, yeah
He’s gettin’ ink done
He asked for a “13″ but they drew a “31″
Friends say he’s trying too hard
And he’s not quite hip
But in his own mind
He’s the, he’s the dopest trip
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
So don’t debate, play it straight
you know he really doesn’t get it anyway
gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don’t rate, just overcompensate
At least you’ll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes
The world loves wannabes
Let’s get some more wannabes (hey, hey)
Do that brand new thing
PD. Siento el retraso. Uno ya no está para algunos trotes y mueve la cabeza con la gracilidad de Robocop…
De qué me sirve llorar
Oct 27
Perdonadme si esta semana estoy un poco pesado, pero mañana es mi cumpleaños y quiero volver la vista atrás para acordarme de un grupo que descubrí (y seguí) a principios de los años 90, cuando el techno español ampliaba el abanico musical, y que posteriormente he dejado de escuchar debido a su persistente intención en cantar triste…
Como habréis adivinado muchos, De qué me sirve llorar fue el tercer single de Llámalo sueño (1991), disco debut del dúo OBK (y que contiene, a la postre, muchos de sus mejores éxitos) y casi se puede decir que es la canción más conocida del grupo. En la ola del techno español salieron muchos grupos, pero ellos eran los que estaban al frente gracias a sus canciones melódicas con ritmos electrónicos. Y eso a pesar de que el piano parecía sacado de una peli de terror…
Tras sacar tres discos más (algunos de dudoso valor/calidad…) y perder fuerza este movimiento musical, llega 1998 y el grupo saca su primer recopilatorio, Singles 91/98, en el que se vuelve a revisar las canciones de toda la vida y que parece una despedida del grupo. Curiosamente, el disco resulta un éxito y el grupo se embarca en una gira que les lleva por todo el país mientras sus canciones vuelven a sonar en la radio. Significativa es la nueva versión del tema, que mejora a su antecesora…
A partir de ahí el grupo saca Antropop (2000) trabajando con la colaboración de Carlos Jean, un disco en el que seguían más la senda marcada por Depeche Mode y en 2001 saca Extrapop, un disco más dirigido a discotecas, etc., ya que cuenta con mezclas de los temas que habían sacado hace un año, algo que empieza a irritar a los fans. A pesar de eso, el tema El cielo no entiende es elegido por TVE para promocionar la Vuelta Ciclista a España…
A partir de entonces han sacado 4 discos (incluyendo otro recopilatorio en 2004) y dejé de escucharlos por la sencilla razón de que tras dos temas seguidos uno tenía ganas de pegarse cabezazos contra la pared. Sin embargo tras haberlos visto varias veces en concierto con más de una anécdota personal, he de decir que en directo camuflaban la voz por el buen rollo que se respiraba en ellos. Entre estos dos hay 10 años de diferencia…
Y, para terminar os dejo la letra, que esta vez no hay que traducirla…
Noches enteras sin poder dormir
buscando razones para no perder
todo lo que te di.
Nunca en la vida pude imaginar
que hubiera en el mundo tanta soledad,
de que me sirve llorar.
Herido en el alma una vez más por ti
creí que el destino lo podía cambiar
y el tiempo se me va.
Tristes momentos para recordar
quien tiene la llave de nuestra amistad,
hoy he vuelto a llorar.
Cuantas maneras para comprender
todo este tiempo que esperé vivir
siempre junto a ti.
Toda esperanza de poder salvar
estos seis años de sinceridad
no pueden quedarse aquí.
Noches enteras sin poder dormir
buscando razones para no perder
todo lo que te di.
Nunca en la vida pude imaginar
que hubiera en el mundo tanta soledad,
de que me sirve llorar.
Jamás … estás … de que me sirve llorar.
Tomatazos