Hace tiempo que tenía ganas de hablar de esta canción, pero por una cosa o por otra, siempre lo he ido dejando y esta semana le he dado al final la oportunidad de aparecer en este blog.

Al otro lado del río es una canción compuesta por el uruguayo Jorge Drexler y se puede encontrar en la banda sonora original de la película Diarios de una motocicleta (fue compuesta para la película) y en Eco² (2004). Fue además la primera canción interpretada en castellano en ser nominada y premiada con un Óscar en la categoría Mejor canción original, en la ceremonia realizada el 27 de febrero de 2005.

La canción no tendría mucha historia de no ser por todo lo que rodeó a su aparición en los Óscars: Los organizadores del evento decidieron que Drexler no debía interpretar su canción en la ceremonia por considerar que no era una figura lo suficientemente mediática para hacerlo y, en su lugar, eligieron a dos latinos conocidos en Hollywood, Antonio Banderas y Carlos Santana. El cantautor no tuvo otra alternativa que aceptar la decisión.

Durante la actuación en la entrega de los premios, Banderas salió con un look que recordaba a su personaje en Desperado (Salma Hayek presentó la canción) y durante un momento pareció que iba a ponerse a cantar el tema de esta película. Carlos Santana, mientras tanto, parecía que sufría de hemorroides a tenor de sus gestos y movimientos y, harto de estar de pie junto a un Banderas que no se movía del taburete, le indicó que se fueran a la parte delantera del escenario. El resultado no creo que fuera del gusto del autor del tema…

Para sorpresa de los organizadores, Drexler se alzó con el premio, por lo que finalmente tuvo que salir a recogerlo de manos de un Prince que lo pasó fatal diciendo el título de la canción. Así que, con el premio en la mano y con toda la audiencia pendiente, en vez de dar el respectivo discurso de agradecimiento interpretó un fragmento de su canción a cappella, obteniendo el aplauso del público, la risa de Banderas y su particular revancha.

Para terminar os dejo una versión bastante curiosa de todo este jaleo…