Para poneros la anécdota de hoy he querido aprovechar que estoy de viaje y me he acordado de la típica escena de motel americano en la que sale la mesilla con la Biblia en el primer cajón para escoger la canción de la que voy a hablar. Y es que hoy voy a hablar de Personal Jesus, tema compuesto por Depeche Mode e incluído en el álbum Violator, siendo el primer single del mismo. Vamos a escucharlo antes de hablar de él…

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

La anécdota de hoy reside en que para la promoción del single, en 1989, la banda realizó anuncios en diversas revistas con el siguiente mensaje: “Si deseas escuchar a tu Jesus Personal, marca al teléfono…”. El que marcaba al número allí expuesto, se encontraba con un fragmento de la canción en esta parte: “Pick up the reciver, I’ll make you a believer…” (descuelga y te haré un creyente…). Por supuesto, esto produjo la censura de la canción por parte de varios sectores conservadores dentro de las cadenas americanas…

En realidad, la canción está basada en la descripción que realiza Priscilla Presley de su ex-marido, Elvis Presley, en su libro “Elvis y Yo”, en el que habla de la relación protectora con él y su actitud endiosada, algo muy distinto del carácter mítico que muchos le han querido dar a la letra. Si es que listos existen muchos…

Para terminar os dejo la conocida versión de esta canción que realizó Marilyn Manson y la no tan conocida que realizó Johnny Cash. Y es que hay para todos los gustos…